1.46

स्फुरन्मणिप्रभाहूतपुरुहूतशरासनैः।

सुमेरुशृङ्गसङ्काशैर्गोपुरैरुपशोभिता॥

• स्फुरत्-मणि-प्रभा-आहूत-पुरुहूत-शर-आसनैः = by lofty-gem-light-called(set)-"called/invoked by many"-arrow-seats = by lofty gem-set 
• सुमेरु-शृङ्ग-सङ्काशैः = by sumeru-peak-appearances = by those appearing like peaks of the Sumeru mountain
• गोपुरैः = by gopuras/towers
• उपशोभिता = decorated

Decorated by Lofty and gem-set towers carrying many bows like the peaks of the Sumeru emitting rainbow colours adorned the city.