1.11

सा कापि सुरभिः शङ्के भवभूतेः सरस्वती।

कर्णेषु लब्धवर्णानां सूते सुखमयीं सुधाम्॥

सा का-अपि सुरभिः शङ्के भवभूतेः सरस्वती कर्णेषु लब्धवर्णानाम् सूते सुख-मयीम् सुधाम्।

• सा = She
• का-अपि = whoever
• सुरभिः = fragrance or cow (here probably referring to the divine cow, Kamadhenu)
• सा का-अपि सुरभिः = (must be) some species of Kamadhenu
• शङ्के = I suspect
• भवभूतेः = of/from Bhavabhuti
• सरस्वती = Saraswati/compositions
• कर्णेषु = in ears
• लब्धवर्णानाम् = of the letter
• सूते = produces
• सुख-मयीम् = pleasure-filled
• सुधाम् = ambrosia

I suspect that Bhavabhuti's compositions must be some species of Kamadhenu; for they produce in the ears of the learned a pleasure akin to the drinking of ambrosia