1.32

विरोधिवाहिनीनाथविक्षोभणपटीयसा।

भुजेन भूभृता यस्य प्राप्ता कीर्तिमयी सुधा॥

• विरोधि-वाहिनी-नाथ-विक्षोभण-पटीयसा = by the opposing-army-leader-confounding-mightier(person/thing)
• भुजेन = by arm
• विरोधि-वाहिनी-नाथ-विक्षोभण-पटीयसा भुजेन = By the mightier arm which confounded the army generals of his enemies
• भू-भृता =  by the King(भू-भृत्)
• यस्य = whose 
• प्राप्ता = gained 
• कीर्ति-मयी = fame-full
• सुधा = nectar

By the mightier arm which confounded the army generals of his enemies, fame was won by him, just like the nectar (by the gods) by using the Manthara mountian with which was churned the boundless lord of the rivers